Imagine

『イマジン』 とは?

 

Imagine

 


中3の英語の教科書に出てくる 『イマジン』は,元ビートルズのジョン・レノンがつくった楽曲です。
その崇高な内容から,ベートーベンの『歓喜の歌』と共に,人類のつくった最高の歌であると認められています。
特に平和運動の際に歌われることが多くあります。
また,アメリカやイギリスでは,戦争時にラジオでの放送が自粛されることもあります。
この曲は,日本人で妻の小野洋子の詩集『グレープフルーツ』より着想を得ました。
それで,2017年6月に正式にヨーコとの共作となりました。
1980年12月8日,彼はファンと名乗る男の凶弾に倒れました。
彼の死で,世界の人々が待ち望んだビートルズの再結成の夢も消え,全世界は悲しみと失望に包まれました。
私もその一人です。
それでは,世界で最も優れた歌といわれるイマジンの歌詞の内容は?

 

 

ジョン・レノン イマジン 公式Youtube動画

 

 

Imagine

 

by John Lennon-Yoko Ono

 

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

 

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

 

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

 

 

 

想像してごらん

 

ジョン・レノン-小野洋子作

 

想像してごらん 天国なんて無いことを
ほら、簡単でしょう?
僕たちの下には 地獄なんて無いし
僕たちの上には ただ空があるだけ
さあ想像してごらん みんなが
ただ今を生きていことを

 

想像してごらん 国なんて無いことを
そんなに難しくないでしょう?
殺す理由も死ぬ理由も無く
そして宗教も無い
さあ想像してごらん みんなが
ただ平和に生きていることを.

 

想像してごらん 何も所有しないことを
あなたなら出来ると思う
欲張ったり飢えることも無い
人はみんな兄弟なんだって
想像してごらん みんなが
世界を分かち合うことを.

 

君は僕のことを夢想家だと言うかもしれない
でもこう思うのは僕一人じゃない
いつか君も僕たちの仲間になって
そして世界はひとつになるんだ

 

ジョン・レノン物語

John Lennon Story

 

John Lennon ia a singer and a songwriter, who is loved around the world.
He was born in England in 1940 died in 1980.
In 1960s, he was a member of the Beatles.
The Beatles is the most popular music group in the 20th Century.
In 1970, he became a solo singer.
When he was young, John Lennon made a rock group with some friends.
In 1960, they became the Beatles.
They soon became the most popular band in the world.
“I want to hold hand” and “Help” are two of the most popular songs.
In 1966, the Beatles came to Japan and played 5 concerts at Nippon Budokan.
In 1970, the Beatles stopped playing music as a group.
But John didn’t stop singing.
His most famous song is “Imagine.”
He wrote it in 1971.
Many other songs have massages still has a great impact on us.
He always hopes love and peace.

On December 8 in 1980, he was killed on his way home.
He was only 40 years old.


トップページ 小学部 中学部 よくある質問 入塾案内 校舎案内